外

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ngoài, phàm cái gì ở bề ngoài đều gọi là {ngoại}, không phải ở trong phạm mình gọi là {ngoại}. Như {ngoại mạo} [外貌] mặt ngoài, {ngoại vũ} [外侮] kẻ ngoài khinh nhờn, v.v. Về bên họ mẹ gọi là {ngoại}. Vợ gọi chồng là {ngoại tử} [外子], vì con trai làm việc ở ngoài, con gái ở trong. Co…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm ngoái năm ngoái [Eng: last year]
• Bảng Tra Chữ Nôm ngoải ngắc ngoải [Eng: be at the point of death]
• Bảng Tra Chữ Nôm ngoài bên ngoài [Eng: outside, outdoors, out of doors, in the open]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ngoài Xuất hiện 51 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ngoài Xuất hiện 54 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: ngoài Xuất hiện 6 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.不屬於某一定的範圍內均稱為「外」。相對於「內」而言。如：「內外」、「門外」、「屋外」。_x000D_ 2.特指外國。如：「古今中外」、「對外貿易」。_x000D_ 3.戲曲中的角色名稱，多扮演老年男子。清．孔尚任《桃花扇》第二五齣：「外扮沈公憲，淨扮張燕筑，小旦扮寇白門，丑扮鄭妥娘同上。」也稱為「老外」。_x000D_ [形]_x000D_ 1.非自己所在或所屬的。如：「外幣」、「外地」、「外族」。_x000D_ 2.稱母親、妻子、姊妹及女兒方面的親戚。如：「外家」、「外戚」、「外甥」。_x000D_ 3.別的、其他的。如：「外…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对～面。～因。～部。校～。内～交困…

Eng

• CC-CEDICT outside|in addition|foreign|external

ja

• JMdict outside|exterior|the open (air)|other place|somewhere else
• JMdict outside ...|beyond ...|not included in ...