內定

nèi dìng nội định

Hán Việt: nội định · Pinyin: nèi dìng

Tổng quan

chọn ai đó cho một vị trí nhưng chưa công bố quyết định | quyết định sau cánh cửa đóng kín | mọi thứ đã an bài điều động nội bộ; quyết định nội bộ。在內部決定(多指人事調配)。

Cấu tạo: 內 (nội) + 定 (định)

Pinyin
nèi dìng
Hán Việt
nội định
Cấu tạo
內 + 定 · nội + định nghĩa thành phần: nội + định

Nghĩa

Việt

  • Cihui chọn ai đó cho một vị trí nhưng chưa công bố quyết định | quyết định sau cánh cửa đóng kín | mọi thứ đã an bài điều động nội bộ; quyết định nội bộ。在內部決定(多指人事調配)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事先內部祕密選定。大多指人事調配。如：「這項人事早已內定，遴選只是虛應故事罷了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在内部决定。多指人事调配或处理其他人事问题。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.在内部决定。多指人事调配或处理其他人事问题。

Eng

  • CC-CEDICT to select sb for a position without announcing the decision until later|to decide behind closed doors|all cut and dried
  • Cihui to select sb for a position without announcing the decision until later; to decide behind closed doors; all cut and dried

ja

  • JMdict tentative decision|unofficial offer (esp. job offer)|informal offer