内线

nèi xiànnội tuyến

Hán Việt: nội tuyến · Pinyin: nèi xiàn

Tổng quan

nội tuyến: điệp báo viên/trinh sát viên/tình báo viên/đường điện thoại nội bộ

新华 · Tân Hoa Đại lục

安置在对方内部探听消息或进行其他活动的人，也指这种工作; 指内部的关系或门路：走～; 处在敌方包围形势下的作战线：～作战; 一个单位内的电话总机所控制的、只供内部用的线路。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.在對方內部從事探聽消息、通線索的人。《官場現形記》第一七回：「有什麼事情，裡頭我有一個至好的朋友替我做內線。」 2.內部關係。如：「人事制度不健全，才會有人走內線來謀取職位。」 3.處在敵方包圍下的作戰線。如：「內線作戰」。 4.一個單位內的電話由總機控制，只能供內部使用，不通於外的線路。

Cấu tạo: 內 (nội) + 線 (tuyến)

Pinyin
nèi xiàn
Hán Việt
nội tuyến
Từ loại
danh
Cấu tạo
內 + 線 · nội + tuyến nghĩa thành phần: nội + tuyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui nội tuyến: điệp báo viên/trinh sát viên/tình báo viên/đường điện thoại nội bộ
  • Biên soạn 1. planted spy/agent 2. <mil.> interior lines 3. telephone extension line

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 安置在对方内部探听消息或进行其他活动的人，也指这种工作; 指内部的关系或门路：走～; 处在敌方包围形势下的作战线：～作战; 一个单位内的电话总机所控制的、只供内部用的线路。
  • Kaggle Zh-Vi inside lane

Eng

  • Cihui 內線 èixiàn n. 1. planted spy/agent 2. <mil.> interior lines 3. telephone extension line

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

外线