冊立

cè lì sách lập

Hán Việt: sách lập · Pinyin: cè lì

Tổng quan

sắc phong (hoàng hậu hoặc hoàng tử) sắc lập (vua xác định thân phận hoàng hậu, thái tử...)。帝王確定皇后、太子等的身份。

Cấu tạo: 冊 (sách) + 立 (lập)

Pinyin
cè lì
Hán Việt
sách lập
Cấu tạo
冊 + 立 · sách + lập nghĩa thành phần: sách + lập

Nghĩa

Việt

  • Cihui sắc phong (hoàng hậu hoặc hoàng tử) sắc lập (vua xác định thân phận hoàng hậu, thái tử...)。帝王確定皇后、太子等的身份。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊制封立皇后、太子之禮稱為「冊立」。《三國演義》第二回：「帝已崩。今蹇碩與十常侍商議，祕不發喪，矯詔宣何國舅入宮，欲絕後患，冊立皇子協為帝。」《初刻拍案驚奇》卷一○：「正遇著正德爺爺崩了，遺詔冊立興王。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代帝王封立太子﹑皇后； 借指正式确立名分； 犹任命； 支撑着站立。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代帝王封立太子﹑皇后。 2.借指正式确立名分。 3.犹任命。 4.支撑着站立。

Eng

  • CC-CEDICT to confer a title on (an empress or a prince)
  • Cihui to confer a title on (an empress or a prince)

ja

  • JMdict imperial investiture|installation