冒冒失失

mào mào shī shī mạo mạo thất thất

Hán Việt: mạo mạo thất thất · Pinyin: mào mào shī shī

Tổng quan

liều lĩnh | thẳng thắn

Cấu tạo: 冒 (mạo) + 冒 (mạo) + 失 (thất) + 失 (thất)

Pinyin
mào mào shī shī
Hán Việt
mạo mạo thất thất
Cấu tạo
冒 + 冒 + 失 + 失 · mạo + mạo + thất + thất nghĩa thành phần: mạo + mạo + thất + thất

Nghĩa

Việt

  • Cihui liều lĩnh | thẳng thắn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鹵莽、莽撞。《紅樓夢》第五一回：「若冒冒失失一嚷，倒鬧起人來。」《老殘遊記二編》第三回：「人說什麼馬褂子顏色好，花樣新鮮，冒冒失失的就問。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 过分地随便对待。

Eng

  • CC-CEDICT bold|forthright
  • Cihui bold; forthright