冒头

mào tóumạo đầu

Hán Việt: mạo đầu · Pinyin: mào tóu

Tổng quan

có ngọn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.指文章或讲话的开头部分。 2.冒尖，露出苗头。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.寫作文章的開端部分。如：「『垂鑒』一詞，在書牘中常用為冒頭敬辭。」宋．謝枋得《文章軌範》卷三：「〈鼂錯論〉：此論先立冒頭，然後入事。」清．李漁《閒情偶寄．詞曲部．格局．家門》：「予謂詞曲中開場一折，即古文之冒頭，時文之破題，務使開門見山，不當借帽覆頂。」_x000D_ 2.露出苗頭。如：「問題一冒頭，就應該有對策應付。」也作「冒尖」。

Cấu tạo: 冒 (mạo) + 頭 (đầu)

Pinyin: mào tóu
Hán Việt: mạo đầu
Từ loại: trạng
Cấu tạo: 冒 + 頭 · mạo + đầu nghĩa thành phần: mạo + đầu

Nghĩa

Việt

Cihui xuất hiện
Cihui nảy sinh
Cihui hơn một chút
Tần suất từ có ngọn
Biên soạn 冒頭 màotóu v.o. begin to crop up

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.寫作文章的開端部分。如：「『垂鑒』一詞，在書牘中常用為冒頭敬辭。」宋．謝枋得《文章軌範》卷三：「〈鼂錯論〉：此論先立冒頭，然後入事。」清．李漁《閒情偶寄．詞曲部．格局．家門》：「予謂詞曲中開場一折，即古文之冒頭，時文之破題，務使開門見山，不當借帽覆頂。」_x000D_ 2.露出苗頭。如：「問題一冒頭，就應該有對策應付。」也作「冒尖」。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.指文章或讲话的开头部分。 2.冒尖，露出苗头。

Eng

JMdict beginning
JMdict opening
JMdict start
JMdict outset
Cihui to emerge; to crop up; a little more than
Tần suất từ 冒頭 màotóu v.o. begin to crop up

冒头

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Mainland

Eng

ja

Từ liên quan

Gần nghĩa