冒火

mào huǒ mạo hỏa

Hán Việt: mạo hỏa · Pinyin: mào huǒ

Tổng quan

tức giận | bừng bừng lửa giận

Cấu tạo: 冒 (mạo) + 火 (hỏa)

Pinyin
mào huǒ
Hán Việt
mạo hỏa
Cấu tạo
冒 + 火 · mạo + hỏa nghĩa thành phần: mạo + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui tức giận | bừng bừng lửa giận

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.火向上衝。如：「汽車引擎冒火了，趕快離開。」 2.生氣、發火。如：「他正氣得冒火，你就別再搧風了！」《紅樓夢》第二七回：「他們必把一句話拉長了，作兩三截兒，咬文嚼字，拿著腔兒，哼哼唧唧的，急的我冒火。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；生气；发怒：他气得直～｜有话好好儿说，冒什么火！

Eng

  • CC-CEDICT to get angry|to burn with rage
  • Cihui to get angry; to burn with rage