冠子

guān ziquan tử

Hán Việt: quan tử · Pinyin: guān zi

Tổng quan

mào; mồng. 雞冠子 mào gà; mồng gà

新华 · Tân Hoa Đại lục

鸟类头上红色的肉质突起：鸡～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.古代婦女所戴的冠。 2.雞頭上突起的肉塊，或鳥類頂上的毛飾。如：「雞冠子」。 3.舊日婦女蓋於髮髻上的飾物，橢圓形，長約一寸。《儒林外史》第四○回：「頭上戴了冠子，身上穿了大紅外蓋，拜辭了父親，上了轎。」

Cấu tạo: 冠 (quan) + 子 (tử)

Pinyin
guān zi
Hán Việt
quan tử
Cấu tạo
冠 + 子 · quan + tử nghĩa thành phần: quan + tử

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Cái mũ dành cho đàn bà quuyền quý Trung Hoa thời cổ — Người con trai trong nhà ở tuổi 20, đã được đội mũ.; mào , đỉnh đầu; mào; mồng. 雞冠子 mào gà; mồng gà; mồng
  • Biên soạn 冠子 guānzi n. crest; comb

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代婦女所戴的冠。 2.雞頭上突起的肉塊，或鳥類頂上的毛飾。如：「雞冠子」。 3.舊日婦女蓋於髮髻上的飾物，橢圓形，長約一寸。《儒林外史》第四○回：「頭上戴了冠子，身上穿了大紅外蓋，拜辭了父親，上了轎。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.為年滿二十的兒子行加冠禮。《禮記．雜記下》：「大功之末，可以冠子，可以嫁子。」 2.已成年的男子。《韓詩外傳》卷七：「冠子不言，髮子不笞，聽其微諫，無令憂之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鸟类头上红色的肉质突起：鸡～。

Eng

  • Cihui crest; crown
  • Tần suất từ 冠子 guānzi n. crest; comb

Đức

  • Handedict Wellenkamm

other

  • Nguồn khác Cái mũ dành cho đàn bà quuyền quý Trung Hoa thời cổ
  • Nguồn khác Người con trai trong nhà ở tuổi 20, đã được đội mũ

Từ liên quan

Gần nghĩa

冠世 · 冠以 · 冠冕 · 冠军 · 冠县 · 冠名 · 冠巾 · 冠帶