冠帶

quan đái

Hán Việt: quan đái

Tổng quan

Cấu tạo: 冠 (quan) + 帶 (đái)

Hán Việt
quan đái
Cấu tạo
冠 + 帶 · quan + đái nghĩa thành phần: quan + đái

Nghĩa

Việt

  • Cihui ũ và đai. Chỉ chung quần áo và sự ăn mặc — Chỉ người có chức vị cao sang. quan đái quan đái ☆Mũ và đai. Chỉ chung quần áo và sự ăn mặc — Chỉ người có chức vị cao sang.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.頂冠與腰帶。_x000D_ 2.官家裝束。《初刻拍案驚奇》卷二一：「王部郎雖是舊主人，今見如此冠帶換扮了，一時那裡遂認得？」_x000D_ 3.習於禮教的人。漢．司馬相如〈難蜀父老〉：「今封疆之內，冠帶之倫，咸獲嘉祉，靡有闕遺矣。」_x000D_ 4.士族或貴人。《後漢書．卷七九．儒林列傳上．序》：「冠帶縉紳之人，圜橋門而觀聽者蓋億萬計。」《文選．古詩十九首．青青陵上柏》：「洛中何鬱鬱，冠帶自相索。」

Eng

  • Cihui 冠帶 uāndài* n. 1. cap and belt M:¹tiáo 2. costume 3. highly developed culture | ∼ zhī guó country with a sophisticated culture 4. scholars