冠蓋

guān gài quan cái

Hán Việt: quan cái · Pinyin: guān gài

Tổng quan

quan lại

Cấu tạo: 冠 (quan) + 蓋 (cái)

Pinyin
guān gài
Hán Việt
quan cái
Cấu tạo
冠 + 蓋 · quan + cái nghĩa thành phần: quan + cái

Nghĩa

Việt

  • Cihui quan lại
  • Cihui ũ và lọng. Chỉ người có chức vị. quan cái quan cái ☆Mũ và lọng. Chỉ người có chức vị. quan lại。古代官吏的帽子和車蓋，借指官吏。 冠蓋雲集 quan lại tụ họp.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 官吏的官帽服飾和車乘的頂蓋。後用以稱達官貴人。南朝宋．鮑照〈代放歌行〉：「冠蓋縱橫至，車騎四方來。」

Eng

  • Cihui 冠蓋 guāngài n. <trad.> 1. official hats and canopies M:¹dǐng 2. officials