冥漠

míng mò minh mạc

Hán Việt: minh mạc · Pinyin: míng mò

Tổng quan

ăm tối mênh mông, chỉ cõi chết, cõi âm. Văn tế trận vong tướng sĩ của Nguyễn Văn Thành có câu: »Hồn tráng sĩ biết đâu miền minh mạc, mịt mù gió lốc thổi dấu tha hương«. minh mạc minh mạc ☆Tăm tối mênh mông, chỉ cõi chết, cõi âm. Văn tế trận vong tướng sĩ của Nguyễn Văn Thành có câu: »Hồn tráng sĩ biết đâu miền minh mạc, mịt mù gió lốc thổi dấu tha hương«.

Cấu tạo: 冥 (minh) + 漠 (mạc)

Pinyin
míng mò
Hán Việt
minh mạc
Cấu tạo
冥 + 漠 · minh + mạc nghĩa thành phần: minh + mạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăm tối mênh mông, chỉ cõi chết, cõi âm. Văn tế trận vong tướng sĩ của Nguyễn Văn Thành có câu: »Hồn tráng sĩ biết đâu miền minh mạc, mịt mù gió lốc thổi dấu tha hương«. minh mạc minh mạc ☆Tăm tối mênh mông, chỉ cõi chết, cõi âm. Văn tế trận vong tướng sĩ của Nguyễn Văn Thành có c…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 昏暗看不清。《文選．陸機．弔魏武帝文》：「悼繐帳之冥漠，怨西陵之茫茫。」《文選．顏延年．拜陵廟作詩》：「衣冠終冥漠，陵邑轉蔥青。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 空无所有； 谓死亡； 指死者； 玄妙莫测； 隐约，凝； 犹静寂； 阴森； 指阴间。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.空无所有。 2.谓死亡。 3.指死者。 4.玄妙莫测。 5.隐约，凝。 6.犹静寂。 7.阴森。 8.指阴间。

ja

  • JMdict dim and distant