冬筍

dōng sǔn đông duẩn

Hán Việt: đông duẩn · Pinyin: dōng sǔn

Tổng quan

măng mùa đông (nhỏ hơn và non hơn do được đào lên trước khi mọc ra khỏi đất)

Cấu tạo: 冬 (đông) + 筍 (duẩn)

Pinyin
dōng sǔn
Hán Việt
đông duẩn
Cấu tạo
冬 + 筍 · đông + duẩn nghĩa thành phần: đông + duẩn

Nghĩa

Việt

  • Cihui măng mùa đông (nhỏ hơn và non hơn do được đào lên trước khi mọc ra khỏi đất)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 毛竹（孟宗竹）的筍，冬日時由土中掘出，肉淺黃色，質脆味美。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 冬季挖的毛竹的笋。生长在向阳而温暖的地方，肉浅黄色，质嫩可食。

Eng

  • CC-CEDICT winter bamboo shoots (smaller and tenderer as a result of being dug out before they come out of the soil)
  • Cihui winter bamboo shoots (smaller and tenderer as a result of being dug out before they come out of the soil)