冰壺

bīng hú băng hồ

Hán Việt: băng hồ · Pinyin: bīng hú

Tổng quan

bình ngọc đựng nước lạnh | môn curling | quả cầu curling

Cấu tạo: 冰 (băng) + 壺 (hồ)

Pinyin
bīng hú
Hán Việt
băng hồ
Cấu tạo
冰 + 壺 · băng + hồ nghĩa thành phần: băng + hồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bình ngọc đựng nước lạnh | môn curling | quả cầu curling
  • Cihui băng hồ băng hồ ☆Bình đựng băng, chỉ tấm lòng trong sạch — Tên hiệu của Trần Nguyên Đán, văn gia đời Trần. Xem thêm vần Đán.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.盛冰的玉壺。南朝梁．劉孝標〈送橘啟〉：「甘踰萍實，冷亞冰壺。」 2.比喻品德清白廉潔。唐．姚崇〈冰壺誡序〉：「冰壺者，清潔之至也。君子對之，示不忘乎清也。……故內懷冰清，外涵玉潤，此君子冰壺之德也。」 3.借指月亮。唐．杜甫〈寄裴施州〉詩：「金鐘大鏞在東序，冰壺玉衡懸清秋。」元．鄭光祖《倩女離魂》第二折：「看江上晚來堪畫，玩冰壺瀲灧天上下，似一片碧玉無瑕。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 体育运动项目之一，运动员在冰面上推出扁圆形石球，以球的滑行终点距离设定圆心的远近判定胜负；冰壶运动使用的器材，扁圆形，略像壶，用花岗岩制成。

Eng

  • CC-CEDICT jade pot for cold water|curling (sport)|curling puck
  • Cihui jade pot for cold water; curling (sport); curling puck