冰消

bīng xiāo băng tiêu

Hán Việt: băng tiêu · Pinyin: bīng xiāo

Tổng quan

Cấu tạo: 冰 (băng) + 消 (tiêu)

Pinyin
bīng xiāo
Hán Việt
băng tiêu
Cấu tạo
冰 + 消 · băng + tiêu nghĩa thành phần: băng + tiêu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻崩散潰敗。《三國演義》第九一回：「雄軍雲集，狂寇冰消；纔聞破竹之聲，便是失猿之勢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"冰销"； 冰冻消融； 比喻事物消释涣解。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"冰销"。 2.冰冻消融。 3.比喻事物消释涣解。

Eng

  • Cihui 冰消 īngxiāo v. melt