冲克

chōng kètrùng khắc

Hán Việt: trùng khắc · Pinyin: chōng kè

Tổng quan

xúc phạm

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.旧时阴阳五行术数中的一种迷信说法。以地支配方位，相抵触的叫冲。如子(北)午(南)冲，寅(东)申(西)冲; 以天干配五行，相制伏的叫克。如甲(木)克戊(土)，丙(火)克庚(金)。占卜星相者据此为人推断岁运休咎，遂有天克地冲的说法。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

術數用語。指日辰、生肖或八字不合而互相抵觸剋制。互為沖剋的人易生衝突，日辰沖剋則易生凶災。《福惠全書．卷一．筮仕部．上任吉期》：「干支喜與本命行年相生，忌相沖剋。」

Cấu tạo: 沖 (trùng) + 剋 (khắc)

Pinyin
chōng kè
Hán Việt
trùng khắc
Từ loại
danh
Cấu tạo
沖 + 剋 · trùng + khắc nghĩa thành phần: trùng + khắc

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 xúc phạm
  • VietPhrases xúc phạm
  • Tần suất từ xúc phạm
  • Biên soạn 衝/沖剋/尅 hōngkè n. be conflicting (of forces of nature)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时阴阳五行术数中的一种迷信说法。以地支配方位，相抵触的叫冲。如子(北)午(南)冲，寅(东)申(西)冲; 以天干配五行，相制伏的叫克。如甲(木)克戊(土)，丙(火)克庚(金)。占卜星相者据此为人推断岁运休咎，遂有天克地冲的说法。

Eng

  • Cihui 衝/沖剋/尅 hōngkè n. be conflicting (of forces of nature)
  • Tần suất từ 衝/沖剋/尅 hōngkè n. be conflicting (of forces of nature)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

沖犯