沖淡

chōng dàn trùng đạm

Hán Việt: trùng đạm · Pinyin: chōng dàn

Tổng quan

pha loãng

Cấu tạo: 沖 (trùng) + 淡 (đạm)

Pinyin
chōng dàn
Hán Việt
trùng đạm
Cấu tạo
沖 + 淡 · trùng + đạm nghĩa thành phần: trùng + đạm

Nghĩa

Việt

  • Cihui pha loãng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.謙虛淡泊。《晉書．卷九一．儒林傳．杜夷傳》：「夷清虛沖淡，與俗異軌。」《儒林外史》第三六回：「他襟懷沖淡，上而伯夷、柳下惠，下而陶靖節一流人物。」也作「沖澹」。 2.把事情的嚴重性刻意淡化。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 加进别的液体，使原来的液体在同一个单位内所含成分相对减少：把80度酒精～为50度；使某种气氛、效果、感情等减弱：加了这一场，反而把整个剧本的效果～了。

Eng

  • CC-CEDICT to dilute
  • Cihui to dilute