冷然

lěng rán lãnh nhiên

Hán Việt: lãnh nhiên · Pinyin: lěng rán

Tổng quan

lạnh lùng

Cấu tạo: 冷 (lãnh) + 然 (nhiên)

Pinyin
lěng rán
Hán Việt
lãnh nhiên
Cấu tạo
冷 + 然 · lãnh + nhiên nghĩa thành phần: lãnh + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui lạnh lùng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容寒冷、涼爽。《紅樓夢》第六六回：「柳湘蓮聽了，不覺冷然如寒冰侵骨。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一五．姑妄聽之一》：「夜涼未寢，出門步月。忽清風冷然，穿林而過。」 2.冷淡、超脫的樣子。如：「很多事她都冷然以對，無動於心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容凉爽;寒凉； 形容超脱﹑冷淡的神情。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容凉爽;寒凉。 2.形容超脱﹑冷淡的神情。

Eng

  • Cihui 冷然 ěngrán v.p. 1. cold (of expression) 2. unexpectedly; suddenly

ja

  • JMdict cold (attitude)|indifferent|unsympathetic|aloof