冷食

lěng shí lãnh thực

Hán Việt: lãnh thực · Pinyin: lěng shí

Tổng quan

món ăn lạnh: thức ăn lạnh

Cấu tạo: 冷 (lãnh) + 食 (thực)

Pinyin
lěng shí
Hán Việt
lãnh thực
Cấu tạo
冷 + 食 · lãnh + thực nghĩa thành phần: lãnh + thực

Nghĩa

Việt

  • Cihui món ăn lạnh: thức ăn lạnh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.生冷的食物。宋．張君房《雲笈七籤．卷七五．韓藏法師療病法篇》：「療腹中冷食不消，將粉摩身，並以方寸七好酒冷合和服，無不差。」_x000D_ 2.不加熱的食物或指食物不加熱。唐．張籍〈寒食內宴〉詩二首之一：「廊下御廚分冷食，殿前香騎逐飛毬。」《太平御覽．卷三○．時序部一五．寒食》引晉．孫楚〈祭子推文〉：「并州俗，冬至一百五日為介子推斷火，冷食三日。」_x000D_ 3.大陸地區指冰品。參見「冰品」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 凉的食品，大多是甜的，如冰棍儿、冰淇淋等病人忌～。

Eng

  • Cihui 冷食 ěngshí* n. cold drinks and snacks

ja

  • JMdict frozen food|eating raw food|Chinese tradition of consuming only cold food on the 105th day after the winter solstice|105th day after the winter solstice