凋萎

diāo wēiđiêu nuy

Hán Việt: điêu nuy · Pinyin: diāo wēi

Tổng quan

ốm yếu, tiều tuỵ, úa tàn, suy giảm, phai nhạt, mòn mỏi đợi chờ, héo hon đi vì mong mỏi

新华 · Tân Hoa Đại lục

（草木）凋谢枯萎：枝叶～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

凋謝枯萎。植物的莖葉，因蒸散水分過多，補充不及，而使組織細胞失去膨壓呈萎縮現象，不能保持固有的形狀。如：「秋天一到，花草漸漸凋萎。」

Cấu tạo: 凋 (điêu) + 萎 (nuy)

Pinyin
diāo wēi
Hán Việt
điêu nuy
Từ loại
động
Cấu tạo
凋 + 萎 · điêu + nuy nghĩa thành phần: điêu + nuy

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 héo úa
  • Tần suất từ ốm yếu, tiều tuỵ, úa tàn, suy giảm, phai nhạt, mòn mỏi đợi chờ, héo hon đi vì mong mỏi
  • Biên soạn 凋萎 iāowěi v.p. 1. wither and fall 2. fade

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 凋謝枯萎。植物的莖葉，因蒸散水分過多，補充不及，而使組織細胞失去膨壓呈萎縮現象，不能保持固有的形狀。如：「秋天一到，花草漸漸凋萎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （草木）凋谢枯萎：枝叶～。
  • Kaggle Zh-Vi languish

Eng

  • Cihui 凋萎 iāowěi v.p. 1. wither and fall 2. fade
  • Tần suất từ 凋萎 iāowěi v.p. 1. wither and fall 2. fade

Từ liên quan

Gần nghĩa

凋敗 · 凋敝 · 凋残 · 凋殘 · 凋落 · 凋謝 · 凋谢 · 凋败