凌波

lăng ba

Hán Việt: lăng ba

Tổng quan

Cấu tạo: 凌 (lăng) + 波 (ba)

Hán Việt: lăng ba
Cấu tạo: 凌 + 波 · lăng + ba nghĩa thành phần: lăng + ba

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.上下起伏的波瀾。晉．郭璞〈江賦〉：「撫凌波而鳧躍，吸翠霞而夭嬌。」_x000D_ 2.踏浪行進。《楚辭．嚴忌．哀時命》：「勢不能凌波以徑度兮，又無羽翼而高翔。」《宋書．卷七四．列傳．臧質》：「僕訓卒利兵，凌波電進。沈鎮軍、蕭安南接舳連旌，首尾風合。」_x000D_ 3.步履飄逸輕盈。宋．姜夔〈念奴嬌．鬧紅一舸〉詞：「情人不見，爭忍凌波去！」宋．賀鑄〈青玉案．凌波不過橫塘路〉詞：「凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。」

Eng

Cihui 凌波 íngbō* v.o. ride the waves ◆n. <wr.> 1. dashing waves 2. graceful way of walking (like treading the waves)