凝妝

níng zhuāngngưng trang

Hán Việt: ngưng trang · Pinyin: níng zhuāng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.盛装，华丽的装饰。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

盛妝、妝扮華麗。唐．王昌齡〈閨怨〉詩：「閨中少婦不曾愁，春日凝妝上翠樓。」唐．韓愈〈幽懷〉詩：「凝妝耀洲渚，繁吹蕩人心。」

Cấu tạo: 凝 (ngưng) + 妝 (trang)

Pinyin
níng zhuāng
Hán Việt
ngưng trang
Từ loại
tính
Cấu tạo
凝 + 妝 · ngưng + trang nghĩa thành phần: ngưng + trang

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 trang điểm lộng lẫy
  • Biên soạn v. dress/doll up

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盛妝、妝扮華麗。唐．王昌齡〈閨怨〉詩：「閨中少婦不曾愁，春日凝妝上翠樓。」唐．韓愈〈幽懷〉詩：「凝妝耀洲渚，繁吹蕩人心。」

Eng

  • Cihui 凝妝 íngzhuāng v. dress/doll up

Từ liên quan

Gần nghĩa

凝乳 · 凝冰 · 凝华 · 凝厚 · 凝听 · 凝固 · 凝坐 · 凝塊