兇宅

xiōng zhái hung trạch

Hán Việt: hung trạch · Pinyin: xiōng zhái

Tổng quan

nơi ở không may mắn | nhà ma ám

Cấu tạo: 兇 (hung) + 宅 (trạch)

Pinyin
xiōng zhái
Hán Việt
hung trạch
Cấu tạo
兇 + 宅 · hung + trạch nghĩa thành phần: hung + trạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui nơi ở không may mắn | nhà ma ám

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不吉利的房子。古人迷信以為鬧鬼或發生過命案，不適合人居住的房子，均為「凶宅」。唐．張鷟《朝野僉載》卷六：「其宅中無人居。問人云，此是公主凶宅，人不敢居。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷四．濼陽消夏錄四》：「蠡縣有凶宅，一耆儒與數客宿其中。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 迷信认为不吉利的或闹鬼的房舍。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.迷信认为不吉利的或闹鬼的房舍。

Eng

  • CC-CEDICT inauspicious abode|haunted house
  • Cihui inauspicious abode; haunted house

ja

  • JMdict unlucky house