出人

chū rén xuất nhân

Hán Việt: xuất nhân · Pinyin: chū rén

Tổng quan

XUẤT NHÂN Vượt trội hơn mọi người. TMVK ghi: 峨嵋山白長老。嘗云。鄉人雪竇有頒百餘首。其詞意不甚出人。何乃浪得大名於世。 Bạch Trưởng lão ở núi Nga My từng bảo rằng: Người đồng hương Tuyết Đậu có hơn trăm bài tụng, ý và lời không có gì vượt trội hơn người, vì sao lại nổi tiếng ở đời?

Cấu tạo: 出 (xuất) + 人 (nhân)

Pinyin
chū rén
Hán Việt
xuất nhân
Cấu tạo
出 + 人 · xuất + nhân nghĩa thành phần: xuất + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui XUẤT NHÂN Vượt trội hơn mọi người. TMVK ghi: 峨嵋山白長老。嘗云。鄉人雪竇有頒百餘首。其詞意不甚出人。何乃浪得大名於世。 Bạch Trưởng lão ở núi Nga My từng bảo rằng: Người đồng hương Tuyết Đậu có hơn trăm bài tụng, ý và lời không có gì vượt trội hơn người, vì sao lại nổi tiếng ở đời?

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.將犯人推至刑場斬首。《水滸傳》第四○回：「這里出人，如何肯放你？你要趕路程，從別路過去。」 2.超越他人。《商君書．畫策》：「凡人主惪行非出人也，知非出人也，勇力非過人也。」南朝宋．劉義慶《世說新語．賞譽》：「楊州獨步王文度，後來出人郄嘉賓。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 超出众人； 到刑场杀人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.超出众人。 2.到刑场杀人。