出列

chū liè xuất liệt

Hán Việt: xuất liệt · Pinyin: chū liè

Tổng quan

(quân đội) rời khỏi hàng | nghỉ | (nghĩa bóng) xuất hiện | trở nên nổi bật ra khỏi hàng; bước ra khỏi hàng và đứng nghiêm (quân nhân)。從隊列中向前走出並立定。

Cấu tạo: 出 (xuất) + 列 (liệt)

Pinyin
chū liè
Hán Việt
xuất liệt
Cấu tạo
出 + 列 · xuất + liệt nghĩa thành phần: xuất + liệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui (quân đội) rời khỏi hàng | nghỉ | (nghĩa bóng) xuất hiện | trở nên nổi bật ra khỏi hàng; bước ra khỏi hàng và đứng nghiêm (quân nhân)。從隊列中向前走出並立定。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 從隊伍行列中向前走出。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 士兵从队列中向前走出几步并立定。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.士兵从队列中向前走出几步并立定。

Eng

  • CC-CEDICT (military) to leave one's place in the ranks|to fall out|(fig.) to emerge|to become prominent
  • Cihui (military) to leave one's place in the ranks; to fall out; (fig.) to emerge; to become prominent

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

入列