出官

chū guān xuất quan

Hán Việt: xuất quan · Pinyin: chū guān

Tổng quan

rời kinh thành để nhậm chức xuất quan (quan ở kinh thành bị điều về làm quan địa phương)。古代稱由京官調任地方官為出官。

Cấu tạo: 出 (xuất) + 官 (quan)

Pinyin
chū guān
Hán Việt
xuất quan
Cấu tạo
出 + 官 · xuất + quan nghĩa thành phần: xuất + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui rời kinh thành để nhậm chức xuất quan (quan ở kinh thành bị điều về làm quan địa phương)。古代稱由京官調任地方官為出官。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.離開京師，前往外地做官。唐．白居易〈琵琶行．序〉：「予出官二年，恬然自安。」唐．齊己〈荊州貫休大師舊房〉詩：「入貢文儒來請益，出官卿相駐過尋。」 2.到法庭打官司或做證人。《醒世恆言．卷一五．赫大卿遺恨鴛鴦絛》：「不想有十數個徒弟徒孫們，在那裡看出官，見師父被打，齊趕向前推翻了那老兒，揮拳便打。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 离开京城到外地做官。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.离开京城到外地做官。

Eng

  • CC-CEDICT to leave the capital for an official post
  • Cihui to leave the capital for an official post