出局
xuất cục
Hán Việt: xuất cục · Pinyin: chū jú
Tổng quan
(cầu thủ bóng chày) bị loại | (cầu thủ cricket) bị loại | (cầu thủ hoặc đội) bị loại khỏi một cuộc thi | (nghĩa bóng) bị loại bỏ | bị loại trong môi trường cạnh tranh
Nghĩa
Việt
- Cihui (cầu thủ bóng chày) bị loại | (cầu thủ cricket) bị loại | (cầu thủ hoặc đội) bị loại khỏi một cuộc thi | (nghĩa bóng) bị loại bỏ | bị loại trong môi trường cạnh tranh
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.指官吏的去職。宋．陸游《老學庵筆記》卷三：「杜起莘自蜀入朝，不以家行，高廟聞其清脩獨處，甚愛之。一日因得對，褒諭曰：『聞卿出局，即蒲團紙帳，如一行腳僧，真難及也。』起莘頓首謝，未幾，遂擢為諫官。」 2.舊時稱妓女應召外出陪酒。《官場現形記》第八回：「如今看見出局的轎子，一般是呼么喝六，橫衝直撞。」《文明小史》第一九回：「此時四馬路上，正是笙歌匝地，鑼鼓喧天，妓女出局的轎子，往來如織。」也作「出條子」。 3.棒球比賽中，球員因被三振、接殺、封殺等原因，而喪失進攻權。如：「三振出局」、「接殺出局」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 离官署回家； 妓女出外陪酒； 钱币铸就后由铸局发行。
- Tân Hoa Tự Điển 1.离官署回家。 2.妓女出外陪酒。 3.钱币铸就后由铸局发行。
Eng
- CC-CEDICT (of a batter) to be put out (in baseball); to be dismissed (in cricket)|(of a player or team) to be eliminated from a competition|(fig.) to be weeded out; to get the chop (in a competitive environment)
- Cihui (of a batter) to be put out (in baseball); to be dismissed (in cricket); (of a player or team) to be eliminated from a competition; (fig.) to be weeded out; to get the chop (in a competitive environment)