出恭

chū gōng xuất cung

Hán Việt: xuất cung · Pinyin: chū gōng

Tổng quan

đi đại tiện (nói uyển chuyển) | đi vệ sinh

Cấu tạo: 出 (xuất) + 恭 (cung)

Pinyin
chū gōng
Hán Việt
xuất cung
Cấu tạo
出 + 恭 · xuất + cung nghĩa thành phần: xuất + cung

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi đại tiện (nói uyển chuyển) | đi vệ sinh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 排泄糞便。明代考試設有出恭入敬牌，士子如廁通便，須先領牌，故稱通便為「出恭」。且稱大便為「大恭」，小便為「小恭」。元．鄭光祖《三戰呂布》第三折：「兩匹馬滾在一處，我要下馬出恭。」《文明小史》第三五回：「毓生急急的要去出恭，託悔生暫時照應店面。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 科举考试时，考生上厕所须领出恭入敬”的牌子，以防擅离座位或作弊◇因称大便为出恭”。

Eng

  • CC-CEDICT to defecate (euphemism)|to go to the toilet
  • Cihui to defecate (euphemism); to go to the toilet