出戲

chū xì xuất hí

Hán Việt: xuất hí · Pinyin: chū xì

Tổng quan

(diễn viên) thoát vai diễn (ví dụ: sau khi kết thúc vở diễn) | (khán giả) mất hứng thú với vở diễn

Cấu tạo: 出 (xuất) + 戲 (hí)

Pinyin
chū xì
Hán Việt
xuất hí
Cấu tạo
出 + 戲 · xuất + hí nghĩa thành phần: xuất + hí

Nghĩa

Việt

  • Cihui (diễn viên) thoát vai diễn (ví dụ: sau khi kết thúc vở diễn) | (khán giả) mất hứng thú với vở diễn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （演戏时）从所扮演的角色中走出来：这名演员入戏快，～也快。

Eng

  • CC-CEDICT (of an actor) to disengage from the performance (e.g. after the show ends)|(of an audience) to lose interest in the performance
  • Cihui (of an actor) to disengage from the performance (e.g. after the show ends)/(of an audience) to lose interest in the performance