出活

chū huó xuất hoạt

Hán Việt: xuất hoạt · Pinyin: chū huó

Tổng quan

hoàn thành công việc đúng hạn | sản xuất hàng hóa

Cấu tạo: 出 (xuất) + 活 (hoạt)

Pinyin
chū huó
Hán Việt
xuất hoạt
Cấu tạo
出 + 活 · xuất + hoạt nghĩa thành phần: xuất + hoạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoàn thành công việc đúng hạn | sản xuất hàng hóa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.謂工作或勞動效率高。如：「工廠裡這兩天很出活。」 2.解決。《喻世明言．卷四．閒雲菴阮三償冤債》：「但我女兒已有三個月遺腹，如何出活？」也作「出脫」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 着落;处置； 干出活儿； 谓工作或劳动效率高。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.着落;处置。 2.干出活儿。 3.谓工作或劳动效率高。

Eng

  • CC-CEDICT to finish a job on time|to produce the goods
  • Cihui to finish a job on time; to produce the goods