出首

chū shǒu xuất thủ

Hán Việt: xuất thủ · Pinyin: chū shǒu

Tổng quan

1. tố cáo; cáo giác。檢舉別人的犯罪行為。 2. tự thú。自首(多見於早期白話)。

Cấu tạo: 出 (xuất) + 首 (thủ)

Pinyin
chū shǒu
Hán Việt
xuất thủ
Cấu tạo
出 + 首 · xuất + thủ nghĩa thành phần: xuất + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. tố cáo; cáo giác。檢舉別人的犯罪行為。 2. tự thú。自首(多見於早期白話)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舉發他人的犯罪行為。《水滸傳》第二回：「銀子并書都拿去了，望華陰縣裡來出首。」《文明小史》第二二回：「從前李子梁在江蘇任上，也遇著這種稀奇案件，是一個剃髮匠出首的。」 2.自首。元．楊顯之《酷寒亭》第四折：「我踏門進去，姦夫走脫，小人將妻子殺了，今來出首。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 自首； 告发别人。
  • Tân Hoa Tự Điển ①自首。②告发别人。

Eng

  • Cihui 出首 chūshǒu v.o. 1. report (an offense) to authorities 2. confess one's crime