鑿空

záo kōng tạc không

Hán Việt: tạc không · Pinyin: záo kōng

Tổng quan

mở lỗ | (nghĩa mở rộng) mở đường thông qua | khai thông một con đường

Cấu tạo: 鑿 (tạc) + 空 (không)

Pinyin
záo kōng
Hán Việt
tạc không
Cấu tạo
鑿 + 空 · tạc + không nghĩa thành phần: tạc + không

Nghĩa

Việt

  • Cihui mở lỗ | (nghĩa mở rộng) mở đường thông qua | khai thông một con đường

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.鑿開通路。《漢書．卷六一．張騫傳》：「於是西北國始通於漢矣。然騫鑿空，諸後使往者皆稱博望侯。」《文選．陸倕．石闕銘》：「鑿空萬里，攘地千都。」 2.憑空穿鑿。《新唐書．卷五六．刑法志》：「推劾之吏，以深刻為功，鑿空爭能，相矜以虐。」《朱子語類．卷一一．讀書法》：「固不可鑿空立論，然讀書有疑，有所見，自不容不立論。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 开通道路； 凭空无据﹔穿凿。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.开通道路。 2.凭空无据﹔穿凿。

Eng

  • CC-CEDICT to open an aperture|(extended meaning) to cut a way through|to open up a road
  • Cihui to open an aperture; (extended meaning) to cut a way through; to open up a road