刀筆

dāo bǐ đao bút

Hán Việt: đao bút · Pinyin: dāo bǐ

Tổng quan

soạn thảo văn bản hành chính hoặc tư pháp | xảo trá cãi lý

Cấu tạo: 刀 (đao) + 筆 (bút)

Pinyin
dāo bǐ
Hán Việt
đao bút
Cấu tạo
刀 + 筆 · đao + bút nghĩa thành phần: đao + bút

Nghĩa

Việt

  • Cihui soạn thảo văn bản hành chính hoặc tư pháp | xảo trá cãi lý

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代書寫工具，用竹木代紙，用筆記事，用刀削誤。《史記．卷一二二．酷吏傳．郅都傳》：「臨江王徵詣中尉府對簿，臨江王欲得刀筆為書謝上，而都禁吏不予。」 2.刀筆吏的簡稱。參見「刀筆吏」條。《戰國策．秦策五》：「司空馬曰：臣少為秦刀筆，以官長而守。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代书写工具。古时书写于竹简，有误则用刀削去重写。 2.借指文章。 3.指法律案牍。 4.见"刀笔吏"。 5.指诉讼文字。 6.指奏议及制诰等公牍文字。 7.指尺牍。

Eng

  • CC-CEDICT writing up of official or judicial documents|pettifoggery
  • Cihui writing up of official or judicial documents; pettifoggery