刀

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Con dao. Tiền, thứ tiền ngày xưa hình như con dao nên gọi là đao

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) đao binh đao, đại đao, đao kiếm [Eng: fire and sword, scimitar, weapons]
• Bảng Tra Chữ Nôm dao con dao, lưỡi dao [Eng: knife, blade of knife]
• Bảng Tra Chữ Nôm đeo đeo đẳng; đeo đuổi; đeo kiếm; đeo sầu [Eng: pursue persistently and eagerly; to pursue; wear a sword; overcome]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dao Xuất hiện 17 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dao Xuất hiện 13 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: dao Xuất hiện 8 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.武器名。一種用來砍殺，頗具殺傷力的兵器。如：「大刀」、「寶刀」、「軍刀」、「武士刀」。 2.切、削、剪、刻、割、斬的工具。多以鋼鐵製成。如：「菜刀」、「鍘刀」、「剪刀」、「鐮刀」、「雕刻刀」。 3.古代的錢幣。外形如刀。《史記．卷三○．平準書》：「農、工、商交易之路通，而龜貝金錢刀布之幣興焉。」 4.量詞：(1)計算切割次數的單位。如：「老屠戶在那塊豬肉上劃了幾刀。」(2)計算紙張的單位。一百張為一刀。如：「一刀稿紙」。 5.姓。如明代有刀幹孟。 6.二一四部首之一。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 刀 (象形。小篆字形,象刀形『字部首之一。本义古代兵器名) 同本义 刀,兵也。象形。--《说文》 刀,到也,以斩伐到其所乃击之也。--《释名》 刀光照塞月,阵色明如昼。--唐·崔国辅《从军行》 又如刀枪; 刀兵; 刀瘢(刀伤的褊)。 泛指用来斩、割、切、削、砍、铡的工具 中刑用刀锯。--《国语·鲁语》 有斧钺刀墨之民。--《国语·周语》 帝自捉刀立床头。--《世说新语·容上》 妻乃引刀趋机而言曰。--《后汉书·列女传》 屠乃奔倚其下,弛担持刀。--《聊斋志异·狼三则》 刀 dāo ①用来切、割、削、砍、刺、铡的带刃的工具。一般用钢铁制造。 ②形状像刀的东西～币、冰～。 ③计算纸张的单位。通常为100张买两～宣纸。 ④姓。 【刀笔】 ①有关公文案卷的事。 ②刀笔吏（办理文书的小官）的简称。 【刀耕火种】一种原始的耕种方法，把地上的草木烧成灰做肥料，就地挖坑下种。 【刀光剑影】形容激烈的厮杀、搏斗场面或杀气腾腾的境况。 【刀山火海】比喻非常危险的境况。又作火海刀山。 【刀术】武术器械练习之一。刀有朴刀、大刀、短刀数种。刀法有劈、砍、剁、挑、推、拔等等。对增强体力和灵敏性有良好作用。 【刀俎】比喻宰割者或迫害者。俎砧板，切肉的菜板。

Eng

• CC-CEDICT surname Dao
• CC-CEDICT knife; blade; single-edged sword; cutlass (CL:把[ba3]), (slang) (loanword) dollar, classifier for sets of one hundred sheets (of paper), classifier for knife cuts or stabs, (Internet slang) to bargain; to ask for a small discount (esp. on second-hand marketplaces)
• JMdict sword (esp. Japanese single-edged)
• JMdict katana
• JMdict scalpel
• JMdict chisel
• JMdict burin

ja

• JMdict 刀（かたな）

other

• Nguồn khác Ngôi sao. Đ.N. Đao đí. 𣛠則戎󱶥刀󱶣戎𪜘 Mạy tắc nhoòng lồm, đao đăm nhoòng phả (T.Ng.) Cây đổ bởi gió quật, ngôi sao tối bởi mây che
• Nguồn khác Một (số từ). 旼刀眉名每俸天 Vằn đéo mì mình mọi búng thiên (C.V.) Một ngày nổi danh nơi nơi đều biết
• Nguồn khác Một (số từ). 体刀禁頗須 Thẻ đeo cẩm pha tu (Ph.L.) (Một thẻ thì cấm cánh cửa). Cẩm còn đọc là Cổm
• Nguồn khác Một (về không gian). Một chỗ. Một nơi. 十須免共泣咟刀 Síp tua mần cụng khốp pác đeo (Kh.C.Kh.G.) (Mười con nó cùng cắn một chỗ). Pác đeo nghĩa đen là một miệng cùng nghĩa một chỗ