分座

fēn zuò phân tọa

Hán Việt: phân tọa · Pinyin: fēn zuò

Tổng quan

phần toà (雜語）禪林之首座代住持而接化，曰分座。勅修清規曰：「前堂首座，表率叢林，人天眼目，分座說法，開鑿後昆。」☸

Cấu tạo: 分 (phân) + 座 (tọa)

Pinyin
fēn zuò
Hán Việt
phân tọa
Cấu tạo
分 + 座 · phân + tọa nghĩa thành phần: phân + tọa

Nghĩa

Việt

  • Cihui phần toà (雜語）禪林之首座代住持而接化，曰分座。勅修清規曰：「前堂首座，表率叢林，人天眼目，分座說法，開鑿後昆。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 依次而坐； 佛教语。谓禅林中首座代住持说法布教者。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.依次而坐。 2.佛教语。谓禅林中首座代住持说法布教者。

Eng

  • Cihui 分座 fēnzuò v.o. be seated at different tables