座

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ngôi, tòa, nhà lớn, chỗ để ngồi gọi là tọa. Trần Nhân Tông [陳仁宗] : Huân tận thiên đầu mãn tọa hương [薰尽千頭满座香] (Đề Phổ Minh tự thủy tạ} [題普明寺水榭]) Đốt hết nghìn nén hương mùi thơm bay đầy nhà. Cái giá để đồ đạc cũng gọi là tọa. Cho nên một bộ đồ gọi là nhất tọa [一座]

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) toà toà nhà, toà sen; hầu toà [Eng: building, Buddha's throne; to appear in court]
• Bảng Tra Chữ Nôm toạ toạ xuống (ụp xuống) [Eng: to capsize]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: toạ Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: toà Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: toà Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.位子、席位。如：「讓座」、「入座」、「高朋滿座」。 2.器物的托架。如：「瓶座」、「鐘座」、「香爐座」。也稱為「座子」。 3.星座。如：「獅子座」、「獵戶座」。 4.量詞。計算有底座或大型物體的單位。如：「一座山」、「兩座鐘」、「三座樓房」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 座 (形声。从广,坐声。坐”的后起字。本义座位) 同本义。供人坐的地方,也指位置,座次 隔座送钩春酒暖。--唐·李商隐《无题》 座上有健啖客。--明·魏禧《大铁椎传》 又如宝座(指帝王或神佛的座位); 上座(坐位分尊卑时,最尊的坐位叫上座); 落座(坐到位置上); 满座; 空座; 首座; 末座; 楼座; 茶座; 专座; 雅座 坐具 清辇道于上林,肃华台之金座。--《梁书》 又如石座; 软座; 硬座; 玉座; 蒲座 旧时对官长或对他人的敬称 座zuò ⒈坐位～位。～右铭（写上格言，放在座位旁边。泛指激励、警戒自己的语言）。〈引〉 ①在座的人～谈。依此入～。举～欢然。〈引〉 ②旧时敬称高级长官处～。 军～。 ⒉托着器物的垫子钟～子。洗衣机～儿。 ⒊指星座天琴～。 ⒋量词两～山。五～楼房。

Eng

• CC-CEDICT seat, base; stand, (bound form) constellation, (archaic) suffix used in a respectful form of address (e.g. 師座, 师座[shi1 zuo4]), classifier for large immovable objects such as buildings, mountains, bridges etc
• JMdict seat
• JMdict place
• JMdict position
• JMdict status
• JMdict gathering

ja

• JMdict 座（ざ）