分神

fēn shén phân thần

Hán Việt: phân thần · Pinyin: fēn shén

Tổng quan

dành chút chú ý | phân tâm | bị sao lãng

Cấu tạo: 分 (phân) + 神 (thần)

Pinyin
fēn shén
Hán Việt
phân thần
Cấu tạo
分 + 神 · phân + thần nghĩa thành phần: phân + thần

Nghĩa

Việt

  • Cihui dành chút chú ý | phân tâm | bị sao lãng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.費心。如：「勞您分神照顧。」 2.分心，用一部分精神兼顧別的事。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 分心要集中注意力，不要～ㄧ那本书请您～去找一找，我们等着用。

Eng

  • CC-CEDICT to give some attention to; to divert one's attention; to be distracted
  • Cihui to give some attention to; to divert one's attention; to be distracted