切入

qiē rù thiết nhập

Hán Việt: thiết nhập · Pinyin: qiē rù

Tổng quan

cắt vào | thâm nhập sâu vào (một chủ đề, lĩnh vực, v.v.) | (thể thao) (bóng đá, v.v.) xuyên thủng (hàng phòng ngự của đội đối phương) | (điện ảnh) cắt (sang cảnh tiếp theo)

Cấu tạo: 切 (thiết) + 入 (nhập)

Pinyin
qiē rù
Hán Việt
thiết nhập
Cấu tạo
切 + 入 · thiết + nhập nghĩa thành phần: thiết + nhập

Nghĩa

Việt

  • Cihui cắt vào | thâm nhập sâu vào (một chủ đề, lĩnh vực, v.v.) | (thể thao) (bóng đá, v.v.) xuyên thủng (hàng phòng ngự của đội đối phương) | (điện ảnh) cắt (sang cảnh tiếp theo)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 從中插入、進入。如：「主任說話從不拐彎抹角，總是直接切入問題的核心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓篮球比赛中攻方队员乘隙插入对方篮下。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓篮球比赛中攻方队员乘隙插入对方篮下。

Eng

  • CC-CEDICT to cut into; to penetrate deeply into (a topic, area etc)|(sports) (soccer etc) to penetrate (the defenses of the opposing team)|(cinema) to cut (to the next scene)
  • Cihui to cut into; to penetrate deeply into (a topic, area etc); (sports) (soccer etc) to penetrate (the defenses of the opposing team); (cinema) to cut (to the next scene)

ja

  • JMdict OFF-ON (marking on switches)