刑房

xíng fáng hình phòng

Hán Việt: hình phòng · Pinyin: xíng fáng

Tổng quan

phòng trừng phạt | phòng tra tấn (đặc biệt là không chính thức)

Cấu tạo: 刑 (hình) + 房 (phòng)

Pinyin
xíng fáng
Hán Việt
hình phòng
Cấu tạo
刑 + 房 · hình + phòng nghĩa thành phần: hình + phòng

Nghĩa

Việt

  • Cihui phòng trừng phạt | phòng tra tấn (đặc biệt là không chính thức)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舊時掌理刑事案件的官署，為衙署中六房之一。《兒女英雄傳》第一一回：「原來這書辦，為本衙門刑房的一個掌案的老吏。」《二十年目睹之怪現狀》第四八回：「只見刑房書吏拿了一宗案卷進來。繼之叫且放下，那書吏便放下，退了出去。」 2.掌管刑事的官吏。《醒世姻緣傳》第四三回：「合那刑房張瑞風明鋪夜蓋的皮纏，敢是那刑房不進去，就合那禁子們鬼混，通身不成道理。」《儒林外史》第一九回：「我有一個舍親在縣裡當刑房，今早是舍親小生日，我在那裡祝壽。」 3.用刑的房子。如：「黑道幫派私設刑房是犯法的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时衙门中掌理刑事案件的分署； 指刑房的书吏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时衙门中掌理刑事案件的分署。 2.指刑房的书吏。

Eng

  • CC-CEDICT office of punishment|torture chamber (esp. unofficial)
  • Cihui office of punishment; torture chamber (esp. unofficial)