划子

huá zi hoa tử

Hán Việt: hoa tử · Pinyin: huá zi

Tổng quan

thuyền chèo | thuyền nhỏ | mái chèo | chèo | cần gạt mỏng dùng để điều khiển rèm v.v. hiếc thuyền nhỏ — Người chèo thuyền. hoa tử hoa tử ☆Chiếc thuyền nhỏ — Người chèo thuyền.

Cấu tạo: 划 (hoa) + 子 (tử)

Pinyin
huá zi
Hán Việt
hoa tử
Cấu tạo
划 + 子 · hoa + tử nghĩa thành phần: hoa + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuyền chèo | thuyền nhỏ | mái chèo | chèo | cần gạt mỏng dùng để điều khiển rèm v.v. hiếc thuyền nhỏ — Người chèo thuyền. hoa tử hoa tử ☆Chiếc thuyền nhỏ — Người chèo thuyền.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.划船用的短槳。《紅樓夢》第四○回：「恐怕老太太高興，索性把船上划子、篙槳、遮陽幔子，都搬了下來預備著。」 2.小船。《官場現形記》第五五回：「說著，划子靠定了岸，他倆仍舊坐轎進城銷差。」《負曝閑談》第二回：「鎮上被打劫的那家人家，看著強盜把東西一件一件搬下了划子，還放了兩鎗，如飛而去。」 3.用以制動簾幕、門窗等的小木塊。《紅樓夢》第五一回：「你把那穿衣鏡的套子放下來，上頭的划子划上。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用桨拨水行驶的小船。

Eng

  • CC-CEDICT rowboat; small boat|oar; paddle|thin rod used to control a curtain etc
  • Cihui rowboat; small boat; oar; paddle; thin rod used to control a curtain etc

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

小船