列侯

liè hóuliệt hầu

Hán Việt: liệt hầu · Pinyin: liè hóu

Tổng quan

công tước (cổ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.爵位名。秦制爵分二十级，彻侯位最高『承秦制，为避汉武帝刘彻讳，改彻侯为通侯，或称"列侯"。 2.泛指诸侯。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

漢代所封的爵位。異姓功臣受封為侯者稱為「列侯」。《漢書．卷四．文帝紀》：「臣謹請陰安侯、頃王后、琅邪王、列侯、吏二千石議，大王高皇帝子，宜為嗣。願大王即天子位。」也稱為「通侯」、「徹侯」。

Cấu tạo: 列 (liệt) + 侯 (hầu)

Pinyin
liè hóu
Hán Việt
liệt hầu
Từ loại
danh
Cấu tạo
列 + 侯 · liệt + hầu nghĩa thành phần: liệt + hầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui quý tộc
  • Cihui sĩ tộc
  • Tần suất từ công tước (cổ) , quý tộc , sĩ tộc
  • Biên soạn 列侯 ièhóu n. feudal lords

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢代所封的爵位。異姓功臣受封為侯者稱為「列侯」。《漢書．卷四．文帝紀》：「臣謹請陰安侯、頃王后、琅邪王、列侯、吏二千石議，大王高皇帝子，宜為嗣。願大王即天子位。」也稱為「通侯」、「徹侯」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.爵位名。秦制爵分二十级，彻侯位最高『承秦制，为避汉武帝刘彻讳，改彻侯为通侯，或称"列侯"。 2.泛指诸侯。

Eng

  • JMdict many daimyo
  • Cihui duke (old); nobleman; gentry
  • Tần suất từ 列侯 ièhóu n. feudal lords

ja

  • JMdict 列侯（れっこう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

侯爵 · 侯爷 · 侯門 · 侯门 · 侯马 · 侯鸟 · 列为 · 列举