刚劲

gāng jìngcương kính

Hán Việt: cương kính · Pinyin: gāng jìng

Tổng quan

mạnh mẽ; hiên ngang; vững vàng; kiên quyết (tư thế, phong cách...); cứng cáp; vững chắc; cường tráng; sung sức. 筆力剛勁 bút lực mạnh mẽ 棗樹伸出剛勁的樹枝. cây táo giương những cành mạnh mẽ

新华 · Tân Hoa Đại lục

（姿态、风格等）挺拔有力：笔力～, 松树伸出～的树枝。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

剛強堅勁，挺拔有力。《唐語林．卷一．政事上》：「某寬和通簡，某剛勁峻急。」

Cấu tạo: 剛 (cương) + 勁 (kính)

Pinyin
gāng jìng
Hán Việt
cương kính
Từ loại
tính
Cấu tạo
剛 + 勁 · cương + kính nghĩa thành phần: cương + kính

Nghĩa

Việt

  • Cihui mạnh mẽ
  • Cihui sôi nổi
  • Tần suất từ hiên ngang; vững vàng; kiên quyết; cứng cáp; vững chắc; cường tráng; sung sức
  • Biên soạn bold; vigorous

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 剛強堅勁，挺拔有力。《唐語林．卷一．政事上》：「某寬和通簡，某剛勁峻急。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （姿态、风格等）挺拔有力：笔力～, 松树伸出～的树枝。

Eng

  • Cihui bold; vigorous
  • Tần suất từ s.v. bold; vigorous

Đức

  • Handedict kräftig

Từ liên quan

Gần nghĩa

刚一 · 刚介 · 刚体 · 刚健 · 刚刚 · 刚勇 · 刚好 · 刚察