創譯

chuàng yì sang dịch

Hán Việt: sang dịch · Pinyin: chuàng yì

Tổng quan

chuyển thể sáng tạo (chuyển đổi một tác phẩm sáng tạo cho khán giả của một nền văn hóa khác)

Cấu tạo: 創 (sang) + 譯 (dịch)

Pinyin
chuàng yì
Hán Việt
sang dịch
Cấu tạo
創 + 譯 · sang + dịch nghĩa thành phần: sang + dịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuyển thể sáng tạo (chuyển đổi một tác phẩm sáng tạo cho khán giả của một nền văn hóa khác)

Eng

  • CC-CEDICT transcreation (adaptation of a creative work for an audience of a different culture)
  • Cihui transcreation (adaptation of a creative work for an audience of a different culture)