創

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bị thương đau. Như trọng sang [重創] bị thương nặng. Một âm là sáng. Mới. Như sáng tạo [創造] mới làm nên, khai sáng [開創] mới mở mang gây dựng lên

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) sáng sáng lập [Eng: establish, create, to found]
• Bảng Tra Chữ Nôm sang tiếng sang sảng [Eng: sonorous]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sang Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sang Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sáng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: sang Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.傷口、傷處。《漢書．卷三九．蕭何曹參傳》：「平陽侯曹參身被七十創。」 2.膿瘡。通「瘡」。《禮記．雜記下》：「身有瘍則浴，首有創則沐。」漢．王充《論衡．幸偶》：「氣結閼積，聚為癰，潰為疽，創流血出膿。」

Eng

• CC-CEDICT (bound form) a wound; to wound
• CC-CEDICT to initiate; to create; to achieve (sth for the first time)