初更

chū gēng sơ canh

Hán Việt: sơ canh · Pinyin: chū gēng

Tổng quan

canh đầu tiên trong năm canh đêm 19:00-21:00 (ngày xưa) sơ canh (雜語）又曰一更。見五更條。☸

Cấu tạo: 初 (sơ) + 更 (canh)

Pinyin
chū gēng
Hán Việt
sơ canh
Cấu tạo
初 + 更 · sơ + canh nghĩa thành phần: sơ + canh

Nghĩa

Việt

  • Cihui canh đầu tiên trong năm canh đêm 19:00-21:00 (ngày xưa) sơ canh (雜語）又曰一更。見五更條。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱晚上七時至九時。宋．范成大〈燒火盆行〉：「春前五日初更後，排門然火如晴晝。」也作「初夜」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时毎夜分为五个更次。晩七时至九时为"初更"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时毎夜分为五个更次。晩七时至九时为"初更"。

Eng

  • CC-CEDICT first of the five night watch periods 19:00-21:00 (old)
  • Cihui first of the five night watch periods 19:00-21:00 (old)

ja

  • JMdict first watch of the night (approx. 7pm to 9pm)