別室

biệt thất

Hán Việt: biệt thất

Tổng quan

Cấu tạo: 別 (biệt) + 室 (thất)

Hán Việt
biệt thất
Cấu tạo
別 + 室 · biệt + thất nghĩa thành phần: biệt + thất

Nghĩa

Việt

  • Cihui hà riêng, ở xa nhà chính, thỉnh thoảng tới nghỉ ngơi — Chỉ người vợ bé, như Biệt phòng 別房. biệt thất biệt thất ☆Nhà riêng, ở xa nhà chính, thỉnh thoảng tới nghỉ ngơi — Chỉ người vợ bé, như Biệt phòng 別房.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.他室，另一間房舍。《後漢書．卷二．顯宗孝明帝紀》：「遺詔無起寑廟，藏主於光烈皇后更衣別室。」《東周列國志》第四九回：「昭姬痛其子死於非命，日夜悲啼。懿公惡之，乃囚於別室，節其飲食。」 2.妾。《北史．卷一四．后妃傳下．齊彭城太妃尒朱氏傳》：「彭城太妃尒朱氏，榮之女，魏孝莊后也。神武納為別室。」《新五代史．卷一五．唐明宗家人傳．明宗和武憲皇后曹氏傳》：「是時，明宗夏夫人已卒，方求別室，有言王氏於安重誨者，重誨以告明宗而納之。」

Eng

  • Cihui 別室 biéshì n. 1. another room M:¹jiān 2. concubine

ja

  • JMdict separate room|another room|special room|concubine (of a noble)