别时

biệt thì

Hán Việt: biệt thì

Tổng quan

BIỆT THỜI Ngày khác, khi khác. Thời gian khác thích hợp hơn hiện tại. Nam Tuyền trong TĐT q. 16 ghi: 云嵒便問：作摩生是異類中行？藥山云：我今日困，汝且去，別時來. Vân Nham liền hỏi: Thế nào là đi trong dị loại? Dược Sơn đáp: Hôm nay ta khó ở, khi khác đến.

Cấu tạo: 别 (biệt) + 时 (thì)

Hán Việt
biệt thì
Cấu tạo
别 + 时 · biệt + thì nghĩa thành phần: biệt + thì

Nghĩa

Việt

  • Cihui BIỆT THỜI Ngày khác, khi khác. Thời gian khác thích hợp hơn hiện tại. Nam Tuyền trong TĐT q. 16 ghi: 云嵒便問：作摩生是異類中行？藥山云：我今日困，汝且去，別時來. Vân Nham liền hỏi: Thế nào là đi trong dị loại? Dược Sơn đáp: Hôm nay ta khó ở, khi khác đến.

ja

  • JMdict another time|time of separation