別管

bié guǎn biệt quản

Hán Việt: biệt quản · Pinyin: bié guǎn

Tổng quan

bất kể (ai, cái gì, v.v.) 連 bất kể; bất luận; cho dù; bất cứ; dù。跟'無論'相同。 別管是誰，一律按原則辦事。 cho dù là ai chăng nữa, cũng đều phải làm theo nguyên tắc.

Cấu tạo: 別 (biệt) + 管 (quản)

Pinyin
bié guǎn
Hán Việt
biệt quản
Cấu tạo
別 + 管 · biệt + quản nghĩa thành phần: biệt + quản

Nghĩa

Việt

  • Cihui bất kể (ai, cái gì, v.v.) 連 bất kể; bất luận; cho dù; bất cứ; dù。跟'無論'相同。 別管是誰，一律按原則辦事。 cho dù là ai chăng nữa, cũng đều phải làm theo nguyên tắc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不要理睬、干涉。如：「別管閒事！」《紅樓夢》第六○回：「別管他們，讓他們鬧去，看怎麼開交。」 2.不管、無論。如：「別管是誰的案子，一律按規定辦理。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 无论：～是谁，一律按规章办事。

Eng

  • CC-CEDICT no matter (who, what etc)
  • Cihui no matter (who, what etc)