利樂

lì lè lợi nhạc

Hán Việt: lợi nhạc · Pinyin: lì lè

Tổng quan

lợi lạc (術語）利益與安樂也。後世之益曰利，現世之益曰樂。或一體之異名也。唯識述記一本曰：「利謂利益，即是後濟。樂謂安樂，即是現濟。（中略）利與樂一體異名。」新譯仁王經中曰：「常徧法界，利樂眾生。」☸

Cấu tạo: 利 (lợi) + 樂 (nhạc)

Pinyin
lì lè
Hán Việt
lợi nhạc
Cấu tạo
利 + 樂 · lợi + nhạc nghĩa thành phần: lợi + nhạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui lợi lạc (術語）利益與安樂也。後世之益曰利，現世之益曰樂。或一體之異名也。唯識述記一本曰：「利謂利益，即是後濟。樂謂安樂，即是現濟。（中略）利與樂一體異名。」新譯仁王經中曰：「常徧法界，利樂眾生。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 利益與安樂。唐．不空《仁王護國般若波羅蜜多經．卷上．菩薩品第三》：「能斷三障心煩惱縛，能於一身遍往十方億佛剎土，現不可說神通變化，利樂眾生。」