别墅

bié shùbiệt thự

Hán Việt: biệt thự · Pinyin: bié shù

Tổng quan

biệt thự; vi-la

新华 · Tân Hoa Đại lục

在郊区或风景区建造的供休养或居住用的园林住宅。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

本宅之外，在景色優美的地方所建供遊憩的園林房舍。《晉書．卷七九．謝安傳》：「安遂命駕出山墅，親朋畢集，方與玄圍棋賭別墅。」《儒林外史》第四四回：「湯鎮臺也不到城裡去，也不會官府，只在臨河上構了幾間別墅，左琴右書，在裡面讀書教子。」也作「別第」、「別館」、「別業」、「別院」。

Cấu tạo: 別 (biệt) + 墅 (thự)

Pinyin
bié shù
Hán Việt
biệt thự
Từ loại
danh
Cấu tạo
別 + 墅 · biệt + thự nghĩa thành phần: biệt + thự

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 別墅 iéshù n. villa M:⁴zuò

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本宅之外，在景色優美的地方所建供遊憩的園林房舍。《晉書．卷七九．謝安傳》：「安遂命駕出山墅，親朋畢集，方與玄圍棋賭別墅。」《儒林外史》第四四回：「湯鎮臺也不到城裡去，也不會官府，只在臨河上構了幾間別墅，左琴右書，在裡面讀書教子。」也作「別第」、「別館」、「別業」、「別院」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在郊区或风景区建造的供休养或居住用的园林住宅。
  • Kaggle Zh-Vi cottage

Eng

  • JMdict holiday home
  • JMdict country retreat
  • Cihui villa

Đức

  • Handedict Villa, Landhaus (S, Arch)

ja

  • JMdict 別墅（べっしょ）

other

  • Nguồn khác Ngôi nhà lớn riêng, nơi ở xa, thỉnh thoảng tới nghỉ ngơi

Từ liên quan

Gần nghĩa

别墅的 · 別𠇍 · 別事 · 別云 · 別使 · 別依 · 別個 · 別偈