別說

bié shuō biệt thuyết

Hán Việt: biệt thuyết · Pinyin: bié shuō

Tổng quan

chứ đừng nói đến | huống hồ

Cấu tạo: 別 (biệt) + 說 (thuyết)

Pinyin
bié shuō
Hán Việt
biệt thuyết
Cấu tạo
別 + 說 · biệt + thuyết nghĩa thành phần: biệt + thuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui chứ đừng nói đến | huống hồ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不同的說法。如：「別說紛紜教我無所適從。」 2.不要再說或不要說出去。如：「時間快到了，細節就別說了吧！」「我們的計畫要保密，媽媽那裡，暫時別說。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 通过降低对某人、某事的评价，借以突出另外的人或事物：这么难的题～小学生不会做，就是中学生也不一定会做。也说别说是；用在句首，表示认可下面所说的事情：～，这孩子说的还真有些道理。

Eng

  • CC-CEDICT to say nothing of; not to mention; let alone
  • Cihui 別說 iéshuō v.p. needn't mention; not to say